mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn

t. 33

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A (→Wf) nie ma  przed ostatnią szesnastką (e3) 1. połowy taktu ani przywracającego es2 na 11. drobnej ósemce 2. połowy. Pierwszy z nich dodano zarówno w Wn, jak i Wa, braku drugiego nie zauważono w żadnym z wydań.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 34

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A (→Wf→Wa1,Wn1→Wn2) nie ma przy­wracającego c2 w 2. połowie taktu. Oczywiste niedopatrzenie Chopina sprostowano w Wa2 (→Wa3) oraz Wn1a i Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 47

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Wn1 (→Wn1a,Wn2→Wn3) ma jako 5. ósem­kę a1. O błędzie świadczą:

  • c2 występujące w A (→Wf→Wa),
  • analogia z t. 45,
  • niezręczna pianistycznie zbitka z a1 l.r.

Błąd poprawiono dopiero w Wn4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 104

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W Wf (→Wn1→Wn2) przeoczono  podwyższający f1 na fis1. Oczywisty błąd sztycharza poprawiono w Wa, Wn1a i Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 106-109

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A brakuje 8 znaków chromatycznych: kasowników e w t. 106, e1 w t. 106, 107 i 109, h i h2 w t. 108 oraz krzyżyków cis3 w t. 107 i fis1 w t. 108. W Wf (→Wn1→Wn2,Wn1a) dodano 5 znaków, tak iż brakuje jedynie kasowników e1 w t. 107 i 109 oraz h2 w t. 108. Znak w t. 109 dodano w Wa, a ten w t. 108 w Wn3 (→Wn4) i Wa3. Kasownika e1 w t. 107 nie ma w żadnym źródle.
(Ze względu na umieszczenie 4. ćwierćnuty l.r. w t. 107-108 na górnej pięciolinii w A brak także  cis1 w t. 107 i  h w t. 108. W układzie graficznym przyjętym w wydaniach i naszych transkrypcjach znaki te nie są potrzebne.)

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa